『活』の正しい読み方と『生』との違い



『活毛がに』

 

『活まぐろ』

 

『活きカツオ』

 

『活いか』

 

『活ダコ』

 

『活きハマチ』

 

『活き貝』

 

『活魚』

 

『活造り』

 

・・・・。

 

この『活』の読み方がわからなかったのですが、実際にはあとに続く言葉や、お店や地方などによってそれぞれ違うみたいですね。

 

有力なのは『いけ』や『いき』で、『かつ』は活魚ぐらいにしかあてはまらなそうです。

活き作りの場合は『いき・いけ』がしっくりくるし、活ダコは『かつ』という方が多かったりと。

直、『読み人ルールになっているそうですね。

お寿司屋さんなどでは、職人さんがなんて読んでるかを耳を澄ませて聞いていて、

それにあわせて注文するのがよいのですかね。

違っていても、訂正してくるようだと、それはそれで面白いですがね。

 

 

客 活(かつ)ハマチと活(かつ)平目!ちょーだい

 

 

すし職人はいよ、活(いき)ハマチと活(いき)平目ね?

 

ちなみに、『活』と『生』の違いは、生は鮮度が高く、熱加工などをしていないものを意味することが多く、


活けは、生きている状態か、寸前まで生きていた鮮度の高い状態の違いのようですね。

 

コメントを残す